{"product_id":"cbd263-vintage-bilingual-f-d-r-e-5lb-pure-lard-tin","title":"Vintage Bilingual Fédérée 5lb Pure Lard Tin Pail with Lid \u0026 Handle | Québec Farmhouse Decor","description":"\u003cp class=\"text-node\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStep back into mid-century Canadian kitchen history with this authentic vintage 5 lb lard tin pail from the Coopérative Fédérée de Québec (Montreal - Princeville - Québec). Featuring iconic bilingual French and English advertising graphics, this piece displays \"SAINDOUX PUR\" across the upper rim and \"PURE LARD\" across the bottom, framed around the stylish retro script logo for \"Fédérée.\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"text-node\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eThe tin boasts a bold two-tone graphic design in classic cherry red and warm cream\/off-white, offset by sharp dark blue and white accent lettering. It comes complete with its original fitted metal lid and sturdy wire bail handle, making it easy to hang, stack, or move.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"text-node\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eBilingual advertising tins from Quebec are highly collectible and sought after for primitive, country, cottage, and farmhouse kitchen displays. It works beautifully as a utensil holder, planter for potted herbs, or standalone shelf decor in a retro kitchen setting.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"text-node\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCondition\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"text-node\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eGrade: Very Good Vintage Condition\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"text-node\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDetails: The main body features bright, crisp lithograph paint colors with minor surface scratches, small paint fleaks near the rear seam, and light scuffing along the lower rim consistent with age. The original metal lid shows a dark, aged patina with natural surface oxidation and darkening, but fits securely onto the rim. The wire handle is intact, securely attached at both ear rivets, and moves freely.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"text-node\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eMeasurements\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"text-node\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eCanister Height: Approx. 6.5 to 6.75 inches\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"text-node\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eHeight with Handle Up: Approx. 11.5 to 12 inches\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"text-node\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eTop Diameter: Approx. 6 inches\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Locker61","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47302688178351,"sku":null,"price":22.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0695\/3150\/0719\/files\/2026-08-03-TYQ4kgFz-IMG_0096_Original.jpg?v=1785783993","url":"https:\/\/locker61.com\/products\/cbd263-vintage-bilingual-f-d-r-e-5lb-pure-lard-tin","provider":"Locker61","version":"1.0","type":"link"}